1 00:00:07,216 --> 00:00:08,467 Dia-Man 2 00:00:08,550 --> 00:00:11,345 Dan para Master dari Alam Semesta. 3 00:00:13,55 --> 00:00:14,223 | aku Adam, 4 00:00:14,306 --> 00:00:16,850 Pangeran Keabadian dan pembela rahasia 5 00:00:16,934 --> 00:00:18,560 dari Kastil Grayskull. 6 00:00:18,852 --> 00:00:22,64 Ini adalah Cringer, temanku yang tak kenal takut. 7 00:00:22,981 --> 00:00:25,901 Kekuatan rahasia yang luar biasa terungkap kepadaku 8 00:00:25,984 --> 00:00:28,111 hari | dipegang tinggi-tinggi pedang ajaibku 9 00:00:28,195 --> 00:00:31,448 dan berkata, "Dengan kekuatan Grayskull..." 10 00:00:32,950 --> 00:00:34,284 Dia-Man 11 00:00:34,701 --> 00:00:38,539 "...Aku punya kekuatan!" 12 00:00:46,713 --> 00:00:49,07 Menjadi ngeri Kucing Pertempuran yang perkasa, 13 00:00:49,91 --> 00:00:51,510 dan | menjadi He-Man, 14 00:00:51,593 --> 00:00:54,721 orang yang paling berkuasa di alam semesta! 15 00:00:57,766 --> 00:01:00,185 Hanya tiga lainnya bagikan rahasia ini, 16 00:01:00,852 --> 00:01:05,65 teman kita sang Penyihir, Man-At-Arms dan Orko. 17 00:01:05,315 --> 00:01:07,859 Bersama-sama kita membela Kastil Grayskull 18 00:01:07,943 --> 00:01:10,946 dari kekuatan jahat dari Kerangka. 19 00:01:13,991 --> 00:01:15,617 Dia-Man 20 00:01:27,170 --> 00:01:29,590 Saya khawatir itu genap lebih buruk dari | pikiran. 21 00:01:30,757 --> 00:01:31,883 Pengatur pemberat. 22 00:01:31,967 --> 00:01:33,218 Pengatur pemberat. 23 00:01:37,973 --> 00:01:39,891 Apa ini, operasi besar? 24 00:01:39,933 --> 00:01:42,811 Frekuensi tinggi kami pemancarnya mati, Teela. 25 00:01:42,853 --> 00:01:45,272 Dan Anda tepat pada waktunya untuk merawatnya kembali ke kesehatan. 26 00:01:45,355 --> 00:01:48,275 Tidak hari ini. | hanya mampir untuk memberi tahu Ayah 27 00:01:48,317 --> 00:01:50,402 Saya mengambil salah satunya Jet Crawler dalam sebuah misi. 28 00:01:50,777 --> 00:01:52,613 Hmm. | tidak tahu dari misi apa pun. 29 00:01:52,696 --> 00:01:54,990 Saya telah ditanya untuk mengambil tiga siswa 30 00:01:55,73 --> 00:01:56,742 dalam kunjungan lapangan ke Hutan Mistik. 31 00:01:56,825 --> 00:01:58,785 Kamu yakin kamu tidak membutuhkanku untuk ikut? 32 00:01:58,827 --> 00:02:02,164 | berpikir | bisa memegang milikku sendiri dengan anak usia 13 dan 14 tahun. 33 00:02:02,581 --> 00:02:04,833 Tapi, Teela, pemancar ini adalah satu-satunya 34 00:02:04,958 --> 00:02:06,418 pada frekuensi Crawler. 35 00:02:06,501 --> 00:02:08,503 Kontak radio akan menjadi mustahil. 36 00:02:08,587 --> 00:02:10,922 Anda akan memperbaikinya sebelumnya kami dua mil dari istana. 37 00:02:11,06 --> 00:02:12,49 Jangan khawatir, Ayah. 38 00:02:12,132 --> 00:02:14,676 Teela, eh, mungkin kamu harus menunggu. 39 00:02:14,885 --> 00:02:18,221 aku akan baik-baik saja. Lanjutkan operasi. Selamat tinggal! 40 00:02:19,556 --> 00:02:21,850 Wanita itu punya pikirannya sendiri. 41 00:02:22,17 --> 00:02:23,852 Baiklah, ayo kembali untuk bekerja, Adam. 42 00:02:25,312 --> 00:02:27,314 Transduser. Transduser. 43 00:02:28,482 --> 00:02:31,526 Saya akan memperbaikinya dengan mantra cepat dari tongkat ajaibku yang baru. 44 00:02:31,860 --> 00:02:33,362 Lupakan. 45 00:02:34,237 --> 00:02:36,406 Baiklah, izinkan saya melakukan sesuatu. 46 00:02:36,490 --> 00:02:38,909 Basis oktal. Kisi layar. 47 00:02:40,786 --> 00:02:43,664 "Perlombaan gurita." "Tutup hijau." Mereka pasti ada di sini, di suatu tempat. 48 00:02:43,914 --> 00:02:46,333 Sekarang, Orko, jika kamu ingin membantu, 49 00:02:46,416 --> 00:02:47,751 baiklah kalau begitu, tolong! 50 00:02:47,834 --> 00:02:51,213 Mungkin... Mungkin ini dia. Atau mungkin ini. eh... 51 00:02:57,803 --> 00:02:59,221 Oh tidak! 52 00:03:05,268 --> 00:03:06,812 Sungguh luar biasa! 53 00:03:06,978 --> 00:03:08,21 | tidak memahaminya. 54 00:03:08,939 --> 00:03:10,607 | Mengerjakan. 55 00:03:10,691 --> 00:03:12,901 Sekarang, tidak bahan tertawaan, Adam. 56 00:03:13,110 --> 00:03:15,862 Saklar sinar telah putus ke stratosfer, 57 00:03:15,946 --> 00:03:17,280 terima kasih kepada Orko. 58 00:03:17,531 --> 00:03:21,201 | jangan mengira itu sederhana "Aku minta maaf" akan membantu. 59 00:03:21,451 --> 00:03:23,495 Kami tidak dapat mengirim atau menerima sinyal. 60 00:03:23,578 --> 00:03:26,373 Frekuensi kita transmisi tidak terkendali. 61 00:03:26,581 --> 00:03:29,376 Semua peralatan radio akan tetap tidak berguna 62 00:03:29,459 --> 00:03:31,128 sampai | bisa mendesain dioda baru. 63 00:03:31,336 --> 00:03:34,47 Kalau begitu mari kita mulai. Apa yang kamu butuhkan? 64 00:03:34,131 --> 00:03:36,550 Hmph. Murni kuarsa pelangi. 65 00:03:36,925 --> 00:03:39,261 Baiklah. Dimana kamu menyimpannya? 66 00:03:39,511 --> 00:03:41,388 | berharap itu terjadi sesederhana itu, Adam. 67 00:03:41,555 --> 00:03:43,807 Persediaan baru telah jatuh tempo untuk tiba kemarin, 68 00:03:43,890 --> 00:03:45,892 tapi itu tertunda, jadi kita tidak punya. 69 00:03:45,976 --> 00:03:48,311 Tidak bisakah itu ditemukan dimana saja di Eternia? 70 00:03:48,729 --> 00:03:51,606 Ya, Adam, ada satu sumber, 71 00:03:51,690 --> 00:03:55,26 sebuah gua di dalamnya Gunung Ular. 72 00:04:00,157 --> 00:04:02,909 Sangat indah! 73 00:04:03,34 --> 00:04:05,537 Tapi menakutkan, seperti seseorang memimpikannya. 74 00:04:05,620 --> 00:04:07,289 Ini sangat nyata. 75 00:04:07,372 --> 00:04:09,708 Dan Anda punya yang spesial pelajaran untuk dipelajari di sini. 76 00:04:09,791 --> 00:04:11,418 Bukan aku. 77 00:04:11,501 --> 00:04:13,378 aku akan menjadi seperti itu seorang Pengawal Kerajaan, 78 00:04:13,462 --> 00:04:15,297 bukan tukang kebun kerajaan! 79 00:04:15,589 --> 00:04:17,507 Begitukah, Krill? 80 00:04:18,425 --> 00:04:20,927 Eh, apa yang terjadi? 81 00:04:23,638 --> 00:04:25,15 Sangat lucu. 82 00:04:25,56 --> 00:04:28,477 Itu adalah jamur penjaga. Mereka tidak menyukai penyusup. 83 00:04:28,560 --> 00:04:30,979 Mungkin Anda punya sesuatu untuk belajar, Krill. 84 00:04:31,772 --> 00:04:32,814 Lihat! 85 00:04:33,148 --> 00:04:34,441 Cynda, jangan! 86 00:04:39,154 --> 00:04:40,697 Apa itu tadi? 87 00:04:40,781 --> 00:04:43,700 Begitulah bunganya melindungi dan mencari makan sendiri. 88 00:04:43,742 --> 00:04:46,578 Dan Anda bisa saja melakukannya telah menjadi makanan penutup! 89 00:04:46,661 --> 00:04:48,497 Tapi itu tidak terlihat berbahaya, Teela. 90 00:04:48,580 --> 00:04:50,791 | pikir kalian semua mengerti maksudku. 91 00:04:50,874 --> 00:04:53,752 Bahaya bersembunyi di baliknya banyak penyamaran. 92 00:04:58,673 --> 00:05:00,675 Ooh! Apakah kamu yakin? 93 00:05:00,717 --> 00:05:03,428 tidak ada tempat lain untuk mendapatkan kuarsa itu? 94 00:05:03,512 --> 00:05:05,96 Bertahanlah di sana, Cringer. 95 00:05:05,180 --> 00:05:07,474 Cuacanya selalu buruk sedekat ini dengan Gunung Ular. 96 00:05:08,475 --> 00:05:11,228 Hanya saja, jangan mengerti terlalu dekat! 97 00:05:12,604 --> 00:05:14,314 ngeri, | tidak bisa melihat. 98 00:05:14,397 --> 00:05:17,651 Ya, | bisa, dan itu cukup menakutkan! 99 00:05:19,361 --> 00:05:22,280 Itu dia, Gunung Ular. 100 00:05:25,784 --> 00:05:29,371 Mungkin Skeletor tidak ada di rumah. 101 00:05:29,454 --> 00:05:31,164 Kami akan masuk dan keluar begitu cepat, 102 00:05:31,248 --> 00:05:32,833 dia tidak akan pernah tahu dia kedatangan pengunjung. 103 00:05:34,751 --> 00:05:35,794 Dia-Man 104 00:05:36,378 --> 00:05:39,89 | berharap Teela menemukannya tempat piknik yang bagus. 105 00:05:39,172 --> 00:05:40,507 saya kelaparan! 106 00:05:40,674 --> 00:05:42,175 saya bosan. 107 00:05:42,717 --> 00:05:45,387 Lihat, masih ada waktu untuk bersenang-senang 108 00:05:45,470 --> 00:05:47,347 dalam perjalanan ini jika kamu berani, Tager. 109 00:05:47,472 --> 00:05:48,640 Apa kamu? bicarakan? 110 00:05:48,890 --> 00:05:52,686 | tantang kamu untuk mengambil ini Jet Crawler untuk sedikit putaran. 111 00:05:52,727 --> 00:05:54,646 Tanpa memberitahu Teela? 112 00:05:54,729 --> 00:05:55,897 Itu gila. 113 00:05:56,773 --> 00:05:58,441 | menantangmu. Ayo! 114 00:05:58,692 --> 00:06:01,361 Kedengarannya memang benar menarik sekali, Tager. 115 00:06:01,653 --> 00:06:04,447 Ya, ya, kedengarannya menarik, oke. 116 00:06:04,614 --> 00:06:06,575 Aku akan melakukannya, tapi kita tidak bisa tinggalkan Teela di luar sana. 117 00:06:06,700 --> 00:06:07,742 Lupakan saja, Krill. 118 00:06:08,34 --> 00:06:11,413 Dia bisa menggunakan radio sabuknya untuk memberi sinyal pada Wind Raider. 119 00:06:11,496 --> 00:06:15,41 Dia akan baik-baik saja. Ayo, | menantangmu. 120 00:06:15,125 --> 00:06:17,127 Dan | menantangmu dua kali lipat! 121 00:06:17,460 --> 00:06:21,131 Kamu menantangku dua kali, ya? Baiklah. Mengapa tidak? 122 00:06:29,14 --> 00:06:30,307 TIDAK! Berhenti! 123 00:06:30,390 --> 00:06:31,933 Mereka menuju untuk Gunung Ular. 124 00:06:32,17 --> 00:06:33,476 Aku harus menghentikan mereka. 125 00:06:33,560 --> 00:06:35,103 Pangkalan panggilan Teela. 126 00:06:35,228 --> 00:06:37,439 Pangkalan panggilan Teela. Lebih. 127 00:06:39,190 --> 00:06:41,526 Mereka pasti sudah memperbaikinya pemancar sekarang. 128 00:06:41,818 --> 00:06:44,195 Teela ke pangkalan! Bisakah kamu mendengarku? 129 00:06:44,571 --> 00:06:47,115 Pangkalan panggilan Teela. Apakah kamu mendengar? 130 00:06:48,283 --> 00:06:51,202 Oh, | mendengarmu, sayangku Teela. 131 00:06:51,244 --> 00:06:52,746 | mendengarmu! 132 00:06:55,40 --> 00:06:57,292 Jadi, Anda sedang mengalaminya masalah pemancar. 133 00:06:57,375 --> 00:06:58,960 Sayang sekali. 134 00:06:59,85 --> 00:07:00,128 Aduh. 135 00:07:02,88 --> 00:07:04,341 Teela yang malang tersesat. 136 00:07:06,760 --> 00:07:09,471 Biarkan aku menangkapnya, Skeletor. 137 00:07:10,263 --> 00:07:13,350 Lupakan saja, bola bulu. Teela adalah milikku! 138 00:07:15,143 --> 00:07:18,104 Dan sungguh beruntung! Dia tidak bisa meminta bantuan. 139 00:07:18,229 --> 00:07:21,358 Itu berarti tidak ada He-Man bergegas menyelamatkannya. 140 00:07:24,819 --> 00:07:27,530 | tidak pernah bisa melakukannya hal yang menyenangkan. 141 00:07:27,822 --> 00:07:30,867 Sekali | punya Teela, | mungkin bisa menukarnya 142 00:07:30,909 --> 00:07:32,994 untuk rahasianya dari Kastil Grayskull. 143 00:07:34,871 --> 00:07:36,623 Tolong, jangan katakan itu lagi. 144 00:07:36,706 --> 00:07:37,749 Katakan apa? 145 00:07:37,832 --> 00:07:38,833 "Tengkorak abu-abu." 146 00:07:40,43 --> 00:07:42,587 Oh itu. Kamu terlalu sensitif. 147 00:07:43,630 --> 00:07:45,966 Evil-Lyn, jawablah telepon Teela. 148 00:07:46,216 --> 00:07:48,343 Kami tidak bisa biarkan dia terdampar. 149 00:07:48,426 --> 00:07:50,845 Itu tidak akan terjadi sangat baik dari kami. 150 00:07:50,887 --> 00:07:52,806 Dengan senang hati, Skeletor. 151 00:07:54,265 --> 00:07:57,185 Dan cepatlah. Kesabaran saya semakin berkurang 152 00:07:57,268 --> 00:07:59,604 untuk memiliki rahasia dari Kastil Grayskull. 153 00:08:02,857 --> 00:08:05,527 | sangat berharap dia tidak akan melakukan itu. 154 00:08:07,487 --> 00:08:10,115 Kita harus menemukannya pintu masuk yang tidak dijaga. 155 00:08:10,198 --> 00:08:11,741 Duncan mengatakan urat kuarsa 156 00:08:11,825 --> 00:08:13,660 berjalan melalui seluruh gunung. 157 00:08:13,702 --> 00:08:16,496 Oh, benar seorang pemimpi. 158 00:08:16,955 --> 00:08:20,291 Skeletor tidak mungkin memilikinya mengunci setiap celah dan celah. 159 00:08:21,01 --> 00:08:24,462 Apakah kita sedang berbicara? tentang Skeletor yang sama? 160 00:08:26,339 --> 00:08:27,882 Di Sini. Apa yang | beritahu kamu? 161 00:08:28,341 --> 00:08:30,301 Ayo. Bantu aku menyingkirkan ini, 162 00:08:30,385 --> 00:08:32,554 dan kami akan memeras di antara bebatuan. 163 00:08:34,97 --> 00:08:35,765 Ayo, dorong, Cringer. 164 00:08:36,433 --> 00:08:37,475 Dorongan. 165 00:08:38,184 --> 00:08:39,352 adam! 166 00:08:40,437 --> 00:08:43,398 Batuan ini adalah menatapku! 167 00:08:43,481 --> 00:08:46,26 Cringer, kita tidak punya waktu untuk bermain-main. 168 00:08:46,401 --> 00:08:49,154 Kalau begitu, sebaiknya kamu melakukannya beritahu orang ini. 169 00:08:50,30 --> 00:08:51,31 ngeri! 170 00:08:51,906 --> 00:08:52,907 adam! 171 00:08:55,368 --> 00:08:57,328 adam! 172 00:08:58,38 --> 00:08:59,914 Oh, tangkapan yang bagus. 173 00:09:02,42 --> 00:09:05,462 Kapan saja, Evil-Lyn, kapan saja. 174 00:09:07,589 --> 00:09:09,507 Apa yang kita punya di sini, penyusup? 175 00:09:11,217 --> 00:09:12,844 Kami sudah datang terlalu jauh, Krill. 176 00:09:12,927 --> 00:09:15,221 | seharusnya tidak pernah menerima tantangan bodohmu. 177 00:09:15,305 --> 00:09:17,57 Tolong, kembali. 178 00:09:17,223 --> 00:09:20,477 Hmm. | sepertinya kita sudah pergi cukup jauh. 179 00:09:20,643 --> 00:09:21,853 Apa itu? 180 00:09:22,604 --> 00:09:24,147 Gunung Ular! 181 00:09:24,230 --> 00:09:26,316 Berbaliklah, Tager, dan cepat! 182 00:09:27,192 --> 00:09:28,359 saya sedang mencoba, 183 00:09:28,526 --> 00:09:31,529 tapi ada sesuatu yang menarik kami menuju Gunung Ular. 184 00:09:31,905 --> 00:09:34,157 Rasanya seperti magnet raksasa. 185 00:09:38,536 --> 00:09:42,248 Saya yakin musim semi ini berasal di dalam gunung. Mari kita lihat. 186 00:09:43,41 --> 00:09:45,210 Tapi | tidak bisa berenang. 187 00:09:45,418 --> 00:09:47,545 Jangan khawatir, Criger. aku akan membantumu. 188 00:09:47,712 --> 00:09:48,922 Tahan saja nafasmu. 189 00:09:50,215 --> 00:09:51,216 Ayo pergi. 190 00:10:04,771 --> 00:10:08,108 Aku akan mengejutkan Skeletor dengan tangkapan ini! 191 00:10:15,198 --> 00:10:18,827 Ayo. Kita harus menemukannya pelangi kuarsa dan keluar dari sini. 192 00:10:20,245 --> 00:10:21,996 Tidak secepat itu! 193 00:10:37,387 --> 00:10:38,721 Kita harus mendapatkannya ke kuarsa itu! 194 00:10:39,347 --> 00:10:41,641 Dengan kekuatan Grayskull... 195 00:10:41,724 --> 00:10:43,810 Dia-Man 196 00:10:45,61 --> 00:10:46,146 Dia-Man 197 00:10:48,148 --> 00:10:49,149 Dia-Man 198 00:10:49,232 --> 00:10:52,26 ...| memiliki kekuatan! 199 00:10:52,110 --> 00:10:53,111 Dia-Man 200 00:11:08,960 --> 00:11:11,254 Menurutmu dimana kamu berangkat, si muka bersisik? 201 00:11:11,337 --> 00:11:12,380 Dia-Astaga! 202 00:11:21,181 --> 00:11:24,142 Apakah kamu ingin pergi untuk berenang sebentar, Mer-Man? 203 00:11:29,272 --> 00:11:30,315 Dia-Man 204 00:11:30,398 --> 00:11:32,734 Anda tidak akan pernah keluar dari Gunung Ular! 205 00:11:32,817 --> 00:11:35,320 Skeletor akan memastikannya! 206 00:11:36,321 --> 00:11:37,488 Dia-Man 207 00:11:43,161 --> 00:11:45,371 Lihat! Teela telah ditangkap! 208 00:11:46,247 --> 00:11:48,82 Sekarang tidak ada siapa-siapa untuk membantu kami! 209 00:11:53,46 --> 00:11:54,589 Sekarang dia telah menangkap Teela, 210 00:11:54,631 --> 00:11:56,591 Tengkorak mungkin mencari kami! 211 00:11:56,674 --> 00:11:58,718 Kita harus mendapatkannya keluar dari sini! 212 00:12:02,388 --> 00:12:03,556 Hati-Hati! 213 00:12:10,772 --> 00:12:12,732 Wah! | jangan berpikir dia melihat kita. 214 00:12:12,941 --> 00:12:15,568 Ya, jangan tunggu untuk mencari tahu. 215 00:12:16,569 --> 00:12:17,612 Lihat! 216 00:12:19,364 --> 00:12:20,615 Itu jalan keluarnya! 217 00:12:20,865 --> 00:12:21,991 Kita bisa memanjat pohon itu 218 00:12:22,75 --> 00:12:23,368 dan melarikan diri melalui pembukaan. 219 00:12:24,77 --> 00:12:25,620 Bagaimana dengan Teela? 220 00:12:25,703 --> 00:12:27,789 Begitu kita keluar, kita bisa mendapatkan bantuan. 221 00:12:27,830 --> 00:12:28,873 Ayo pergi! 222 00:12:31,626 --> 00:12:34,879 Anda memiliki He-Man di dalam diri Anda pegang, dan kamu membiarkan dia pergi? 223 00:12:36,381 --> 00:12:38,883 | harus mengusirmu ke gurun yang terbakar, 224 00:12:38,925 --> 00:12:39,968 dimana tidak ada air! 225 00:12:40,51 --> 00:12:41,469 Tidak, kumohon! 226 00:12:41,552 --> 00:12:43,721 Mereka tidak akan melarikan diri dariku lagi. 227 00:12:43,805 --> 00:12:46,599 | pikir anak-anak lebih setara denganmu. 228 00:12:46,683 --> 00:12:48,142 Mungkin Anda bisa menemukannya! 229 00:12:49,602 --> 00:12:52,272 Eh, maaf, Mer-Man. 230 00:12:52,522 --> 00:12:54,649 Saatnya menyerahkan He-Man 231 00:12:54,732 --> 00:12:56,985 menjadi monster sungguhan. 232 00:12:57,68 --> 00:13:00,29 Tahukah kamu yang asli, Manusia Binatang? 233 00:13:03,866 --> 00:13:05,743 | tidak mendapat rasa hormat. 234 00:13:07,245 --> 00:13:10,81 Tanpa kontak radio, tidak mungkin 235 00:13:10,164 --> 00:13:12,375 He-Man bisa tahu Saya telah menangkap Teela. 236 00:13:13,126 --> 00:13:15,378 Lalu kenapa dia datang ke sini? 237 00:13:16,04 --> 00:13:18,89 Aku harus mendapatkannya cepat singkirkan dia. 238 00:13:27,682 --> 00:13:30,101 Man-At-Arms bilang kita lihat saja nanti cahaya warna-warni 239 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 ketika kami sudah dekat kuarsa pelangi. 240 00:13:32,145 --> 00:13:33,229 Anda akan, 241 00:13:33,313 --> 00:13:36,190 tapi kamu tidak bahkan hangat, He-Man. 242 00:13:36,274 --> 00:13:39,68 Jika Anda membutuhkannya kuarsa pelangi, 243 00:13:39,110 --> 00:13:40,862 kenapa tidak kamu hanya bertanya? 244 00:13:40,945 --> 00:13:43,990 | datang ke sini dengan damai. Jika | bisa pergi seperti itu, 245 00:13:44,157 --> 00:13:45,908 itu akan terjadi kejutan yang menyenangkan. 246 00:13:45,992 --> 00:13:47,535 Rakyatku akan senang. 247 00:13:47,910 --> 00:13:50,663 Aku akan memberimu kuarsa dengan satu syarat: 248 00:13:51,122 --> 00:13:53,333 bahwa kamu pergi Gunung Ular segera. 249 00:13:53,374 --> 00:13:55,168 Perhatian, semua penjaga. 250 00:13:55,335 --> 00:13:57,211 Tahanan Teela telah melarikan diri. 251 00:13:57,462 --> 00:13:59,464 Tutup semua pintu. 252 00:13:59,547 --> 00:14:00,590 Teela? 253 00:14:00,757 --> 00:14:04,52 Tidak heran kamu begitu cemas untuk menyingkirkanku. 254 00:14:04,385 --> 00:14:06,554 Dan anak-anak? Apa yang telah kamu lakukan terhadap mereka? 255 00:14:06,637 --> 00:14:08,806 Tidak ada apa-apa! Bawa mereka dan pergi! 256 00:14:12,101 --> 00:14:13,811 Tidak.| tidak akan pergi dari sini 257 00:14:13,936 --> 00:14:16,731 tanpa Teela, anak-anak, dan kuarsa. 258 00:14:16,814 --> 00:14:20,818 Maka, mungkin, Anda tidak akan pernah melakukannya meninggalkan Gunung Ular. 259 00:14:22,362 --> 00:14:23,988 Temukan dia! Tangkap kembali Teela! 260 00:14:33,247 --> 00:14:34,624 Ini akan patah! 261 00:14:35,708 --> 00:14:37,877 Tapi kita punya untuk sampai ke pembukaan. 262 00:14:39,754 --> 00:14:40,797 Teela! 263 00:14:41,422 --> 00:14:42,465 Itu dia! 264 00:14:42,673 --> 00:14:44,08 Bantu kami, Teela! 265 00:14:44,509 --> 00:14:47,512 Jangan bergerak! Anggota tubuh itu siap patah! 266 00:14:52,850 --> 00:14:54,769 Teela, di belakangmu! 267 00:14:55,19 --> 00:14:56,62 Uh-oh. 268 00:14:56,229 --> 00:14:58,22 Tempat barang rongsokan berjalan. 269 00:14:58,398 --> 00:15:00,775 Jika | hanya bisa hubungi He-Man. 270 00:15:01,359 --> 00:15:04,28 Bersiaplah untuk salah satunya spesial ayahku! 271 00:15:08,282 --> 00:15:10,451 Buru-buru! Geser kabelnya ke bawah! 272 00:15:17,959 --> 00:15:19,794 Berangkat begitu cepat? 273 00:15:19,836 --> 00:15:23,756 Oh, | berharap kami tetap tinggal di Hutan Mistik. 274 00:15:23,881 --> 00:15:26,676 | keinginan | belum mengambil beraninya si bodoh itu! 275 00:15:26,884 --> 00:15:29,470 Kami tidak akan kemana-mana bersamamu, Trap Jaw. 276 00:15:29,554 --> 00:15:31,97 Sekarang, menyingkirlah dari kami. 277 00:15:31,180 --> 00:15:33,516 Wah, dengan senang hati. 278 00:15:43,276 --> 00:15:46,863 Dasar bijih yang tidak berharga! Ayo kita keluar dari sini! 279 00:15:52,910 --> 00:15:55,163 Teela harus begitu di salah satu gua ini. 280 00:15:55,997 --> 00:15:57,790 Mungkin dia bersembunyi. 281 00:15:57,874 --> 00:15:59,500 Pemikiran bagus, Battle Cat. 282 00:15:59,584 --> 00:16:01,169 Kita harus memberi tahu dia kami di sini. 283 00:16:01,752 --> 00:16:03,713 Oke, nak, ayo kita robek. 284 00:16:07,633 --> 00:16:08,843 Apa itu? 285 00:16:09,10 --> 00:16:10,344 Ini Pertempuran Kucing! 286 00:16:10,511 --> 00:16:14,98 Jika Battle Cat ada di sini, lalu begitu juga He-Man. 287 00:16:14,182 --> 00:16:15,475 Dia-Astaga! 288 00:16:15,558 --> 00:16:17,643 Ayo! Bersama! 289 00:16:17,727 --> 00:16:18,769 Dia-Astaga! 290 00:16:18,853 --> 00:16:20,62 Dia-Man 291 00:16:21,63 --> 00:16:22,523 Ayo pergi, Pertempuran Kucing. 292 00:16:22,607 --> 00:16:23,649 Dia-Man 293 00:16:25,568 --> 00:16:26,777 Dia-Man 294 00:16:29,30 --> 00:16:30,281 Dia-Man 295 00:16:34,952 --> 00:16:37,538 Nikmati perjalanannya, Trap Jaw. 296 00:16:48,49 --> 00:16:49,634 Dia-Man 297 00:16:50,885 --> 00:16:52,553 Apa kamu? lakukan di sini? 298 00:16:52,678 --> 00:16:54,472 | bisa bertanya padamu pertanyaan yang sama. 299 00:16:54,555 --> 00:16:56,849 Ceritanya panjang. 300 00:16:56,933 --> 00:16:59,519 Mari kita ambil anak-anak saja keluar dari tempat jahat ini. 301 00:16:59,977 --> 00:17:01,187 Dia-Man 302 00:17:12,73 --> 00:17:14,659 Ini pasti milik Skeletor landasan peluncuran. 303 00:17:15,826 --> 00:17:17,995 Pintar sekali kamu, He-Man. 304 00:17:19,413 --> 00:17:21,666 Anda seharusnya mengambil tawaran pertamaku. 305 00:17:21,749 --> 00:17:23,668 Maka Anda pasti sudah mendapatkannya kuarsa. 306 00:17:23,793 --> 00:17:25,294 Dan Anda akan mendapatkan Teela. 307 00:17:26,504 --> 00:17:28,673 Sekarang, | akan memiliki keduanya! 308 00:17:28,881 --> 00:17:32,843 Ya, betapa menyenangkannya sampai jumpa, Teela. 309 00:17:39,141 --> 00:17:41,18 Berhenti di situ, He-Man! 310 00:17:41,102 --> 00:17:44,522 Ini salahku. Ini semua salahku. 311 00:17:44,855 --> 00:17:47,900 Teela tidak akan pergi Gunung Ular! 312 00:17:47,942 --> 00:17:49,819 Ya, | tidak akan pergi tanpa dia. 313 00:17:49,860 --> 00:17:53,322 Lalu beberapa temanku harus menunjukkan pintunya padamu! 314 00:17:54,615 --> 00:17:57,159 Dan ambil ini landak bersamamu. 315 00:18:07,503 --> 00:18:10,172 Seharusnya ada sedikit minyak yang licin memperlambat kalian. 316 00:18:10,256 --> 00:18:12,425 Tangkap dia, dasar bodoh, tangkap dia! 317 00:18:16,846 --> 00:18:19,557 Coba pikirkan apa yang bisa Anda lakukan jika Anda punya sepatu roda. 318 00:18:25,21 --> 00:18:27,231 Bagaimana menurut anda yang kamu lakukan? 319 00:18:27,315 --> 00:18:29,358 Menempatkanmu di atas es. 320 00:18:30,359 --> 00:18:31,944 Sekarang, untuk membebaskan Teela. 321 00:18:38,701 --> 00:18:40,620 Orang bodoh yang tidak kompeten! 322 00:18:40,703 --> 00:18:43,748 Kalian semua akan dibuang dari pandanganku jika mereka melarikan diri! 323 00:18:43,789 --> 00:18:45,207 Bersiaplah untuk lepas landas. 324 00:18:45,291 --> 00:18:47,126 Tapi teluk peluncurannya ditutup. 325 00:18:47,209 --> 00:18:48,377 Tidak lama. 326 00:18:54,91 --> 00:18:56,10 Matikan sumber listrik! 327 00:18:59,889 --> 00:19:01,182 Saya akan mengambilnya! 328 00:19:01,432 --> 00:19:03,17 Mulai Bashernya, Teela! 329 00:19:07,480 --> 00:19:09,190 Ayo mulai! 330 00:19:11,484 --> 00:19:12,902 Masih ingin bermain? 331 00:19:26,499 --> 00:19:28,793 Pernah berpikir untuk pergi ke sirkus? 332 00:19:30,211 --> 00:19:32,380 Turunkan aku! 333 00:19:39,136 --> 00:19:42,598 Anda harus menjaga Basher Anda dalam kondisi lebih baik, Skeletor. 334 00:19:48,396 --> 00:19:49,939 Tidak lagi! 335 00:19:50,22 --> 00:19:53,67 | apakah Teela benar di telapak tanganku! 336 00:19:54,151 --> 00:19:56,821 Kenapa selalu begini terjadi padaku? 337 00:19:56,904 --> 00:19:59,73 Jika Basher ini tidak dimulai, 338 00:19:59,657 --> 00:20:01,659 | tentu harapan itu akan meluncur. 339 00:20:09,41 --> 00:20:11,01 Sekarang, untuk kuarsa pelangi. 340 00:20:15,715 --> 00:20:17,341 Kita punya untuk apa kami datang. 341 00:20:17,717 --> 00:20:19,593 Sekarang, ayo berangkat untuk rumah. 342 00:20:19,677 --> 00:20:20,720 Dia-Man 343 00:20:21,429 --> 00:20:22,722 Maafkan aku, Teela. 344 00:20:23,13 --> 00:20:25,266 | takut yang lain akan berpikir | adalah seorang pengecut 345 00:20:25,307 --> 00:20:26,892 jika | tidak mengambil tantangannya. 346 00:20:27,226 --> 00:20:30,62 Ya, terkadang itu sulit untuk melakukan apa yang kita tahu benar. 347 00:20:30,688 --> 00:20:33,190 Itu lebih merupakan salahku daripada milikmu, Tager. 348 00:20:33,482 --> 00:20:34,942 Aku senang kita semua keluar 349 00:20:35,25 --> 00:20:36,694 yang mengerikan itu Gunung Ular, 350 00:20:37,27 --> 00:20:39,113 terima kasih kepada He-Man. 351 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 Yah, aku yakin dia juga senang, Teela. 352 00:20:43,200 --> 00:20:45,35 Ah, sudah selesai. 353 00:20:45,161 --> 00:20:46,912 Kami punya yang baru pengalih sinar. 354 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Ini | harus melihat! 355 00:20:50,750 --> 00:20:52,626 Tidak lagi! 356 00:20:53,419 --> 00:20:54,587 Orko, awas! 357 00:20:54,670 --> 00:20:56,297 Oh tidak! 358 00:21:01,135 --> 00:21:04,13 Hei, Orko, itu adalah suatu gerakan. 359 00:21:04,305 --> 00:21:05,765 Oh, tidak ada apa-apanya. 360 00:21:09,643 --> 00:21:11,520 Oh, kami kembali mengudara. 361 00:21:12,938 --> 00:21:14,64 Kerja bagus, Duncan. 362 00:21:14,148 --> 00:21:15,149 Terima kasih. 363 00:21:15,232 --> 00:21:17,860 Tapi | tidak bisa melakukannya tanpa He-Man. 364 00:21:18,110 --> 00:21:21,363 Nah, jika | lihat dia, aku akan memberitahunya. 365 00:21:28,454 --> 00:21:31,499 Berani tidak membuktikan kamu berani atau pintar. 366 00:21:32,208 --> 00:21:34,251 Itu bisa membuktikan kamu cukup bodoh, 367 00:21:34,376 --> 00:21:36,462 karena sebagian besar waktu, itu akan menangkapmu 368 00:21:36,545 --> 00:21:38,631 atau orang lain dalam kesulitan. 369 00:21:40,382 --> 00:21:43,52 Hal paling cerdas untuk dilakukan bukan untuk mengambil tantangan, 370 00:21:43,135 --> 00:21:45,429 dan tidak perlu khawatir apa yang akan dipikirkan orang. 371 00:21:45,596 --> 00:21:47,807 Jika Anda hanya melakukan apa menurutmu itu benar, 372 00:21:47,932 --> 00:21:49,99 kamu akan keluar sebagai pemenang. 373 00:21:49,433 --> 00:21:50,851 Jangan belajar dengan cara yang sulit, 374 00:21:50,935 --> 00:21:52,978 seperti anak-anak dalam cerita hari ini. 375 00:21:53,145 --> 00:21:55,105 Sampai jumpa lagi, lama sekali.